Friday, February 12, 2010;
2009 Yearbook [4D page]

In case anyone misplaced their yearbook (hopefully not!), here's what was published:

[Additions in green, deletions in red strikethrough]

For the English version:

RECOLLECTIONS
CHAIRPERSON:

There was a time, not long ago,
When we all had different subject combinations
Some Biology when the rest had Physics,
And the History students slack during Geography.

There was no homework, no exams,
When we started our year.
Life was not a struggle, neither was there much mugging.
But we ate at different tables during break.

They liked half a dozen different subjects,
Though their dreams were all the same.
But their hopes for a better GPA were lost
When Physics and Chinese difficult subjects came along.



CLASS:
They had no As for cleanliness, they had no 3.9 GPA,

CHAIRPERSON:

Planning for class chalet during CHAMPs after SA1,
Times of disagreement and fear.
People said we would never out go as a class
As the end of the holidays drew near.


CHAIRPERSON:
At the beginning of every month
We eat cake... as a class!
Against all odds we had to collect
enough class fund to pay for it.

We've come this far, by ourselves,
38 people from the same land.

This is our class, where we belong,
And our cleanliness grade is pasted on the front door.



But let's not take for granted
What we have will always be.

CLASS:
We pledge to add our classmates on facebook
and keep in contact with them all.

Chinese:

要记得，赢我们是不可能的咯！
天下无不散之宴筵席，一个班终究也逃不过一个散字 -- 散。
有时想想，散了也好，不 把布料分开成几十块， 哪能做出三十八件色彩、样式各异的衣服_？
逃不过的东西，我们也不逃了，坦然接受，虽然千万个“不”在心中涌动。
但是有一点给我请记 住，将来如有人问你从何方来时，好好的回忆回忆，你还有这么一段历史。记忆：
不经意看见曾经的同学被人肉搜索时，还要记得写个一两句好听的话。

老师，我们长大了。


笑一声吧，！将过去两年的心酸一笑了之，；
再笑一声吧，!
将过去两年的快乐带 回心囊。收进心底，将它永远珍藏；
也将老师们的教导和期望牢记在心！ 
当你长大了时，记得再 看看见和我们现在的我们同龄的孩子时，也许那时你又会看见：
我们曾经一起快乐过。。。
重要的是要告诉世界：
要赢我们，是不可能的咯。！

----